অনুবাদ সাহিত্য: ইপাৰৰ ভাষা সিপাৰে, একেলগে – জ্যোতিৰূপম দত্ত
অনুবাদ সাহিত্য: ইপাৰৰ ভাষা সিপাৰে, একেলগে —————– সাহিত্য হ’ল এটা জাতিৰ দাপোণস্বৰূপ৷ এটা জাতিৰ সৰ্বাত্মক চিন্তা প্ৰকাশৰ মাধ্যম হিচাপে সাহিত্যই
Read moreঅনুবাদ সাহিত্য: ইপাৰৰ ভাষা সিপাৰে, একেলগে —————– সাহিত্য হ’ল এটা জাতিৰ দাপোণস্বৰূপ৷ এটা জাতিৰ সৰ্বাত্মক চিন্তা প্ৰকাশৰ মাধ্যম হিচাপে সাহিত্যই
Read moreসাহিত্য ডট্ অৰ্গ: আপোনাৰ সৰুকালৰ কথাৰে আৰম্ভ কৰোঁ… গীতা উপাধ্যায়: মোৰ জন্ম ১৯৩৯ চনত৷ মাজগাঁও নামৰ গাঁও এখনত৷ আমাৰ
Read moreঅনুবাদে এখন বৃহৎ বহুভাষিক দেশৰ এটা ভাষাৰ পৰা আন এটা ভাষালৈ সাহিত্যৰ উত্তম সৃষ্টিৰাজি প্ৰসাৰ আৰু প্ৰচাৰ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত এটি
Read moreকোলাহল স্তব্ধ হ’ল৷ মঞ্চত নামিছোঁ মই৷ দুৱাৰ-মুখত ৰৈ কৰোঁ চেষ্টা শুনিবলে’ দূৰৰ ধ্বনিয়ে মোৰ বাকী থকা জীৱনৰ কি পৰিচয় আনে৷
Read moreঅনুবাদ ☆☆☆☆☆☆ সাধাৰণতে অনুবাদ মানে আমি বুজোঁ এটা ভাষাত ৰচিত (লিখিত বা কথিত) কোনো এটা পাঠ (কবিতা, প্ৰবন্ধ, গীত, গল্প
Read moreঅনুবাদ কেনে হোৱা উচিত, এই লৈ সাধাৰণতে দুটা মত খুব শক্তিশালীভাৱে প্ৰচলিত৷ এটা শ্ৰেণীয়ে ভাবে, অনুবাদ হ’ব লাগে অজিৎ বৰুৱাই
Read more[বিশিষ্ট জাৰ্মান দাৰ্শনিক-সমালোচক ৱাল্টাৰ বেঞ্জামিন(১৮৯২-১৯৪০)ৰ অনুবাদৰ বিষয়ে লিখা “Die Aufgabe des Ubersetzers শীৰ্ষক এখন ৰচনা ‘The task of the translator’
Read more‘একেখন ঘৰতে আছিলো দুঘৰ মানুহ ……’ (নীলমণি ফুকন) কবিতা আৰু শিল্প-কলা। একেখন ঘৰৰে দুঘৰ মানুহ। ‘ছবি ৰঙৰ কবিতা, কবিতা শব্দৰ
Read moreবিদায়- মূলঃ ফেডেৰিকো গাৰ্চিয়া লৰ্কা ভাবানুবাদঃ ড০স্মৃতিমালা শৰ্মা ============ মই যদি মৰি যাওঁ বাৰন্দাখন খোলা ৰাখিবা। শিশুটোৱে সুমথিৰা এটাৰ জুতি
Read moreমাধৱ কন্দলিৰ ‘সপ্তকাণ্ড ৰামায়ণ’ (চতুৰ্দশ শতিকা) অসমীয়া সাহিত্যৰ কীৰ্তিস্তম্ভসমূহৰ ভিতৰত লেখত ল’বলগীয়া। আজি পৰ্যন্ত বাল্মীকি ৰামায়ণৰ যিসমূহ ভাঙণি অসমীয়া
Read moreIf you forget me By – Pablo Neruda অনুবাদ – দীপাঞ্জলি পাঠক। তুমি এটা কথা জনাতো মই বিচাৰো। এইটো কেনেকুৱা
Read moreএটা সহজ যেন লগা অথচ জটিল আৰু কঠোৰ সাধনাৰ ফল অনুবাদ কলা৷ বিশ্বৰ বিভিন্ন দেশৰ সাহিত্য বৰ্তমান সময়ত অনুবাদ হৈ
Read moreমোৰ হেনো আছুতীয়া ধন, আছুতীয়া ধান অজস্ৰ৷ মানুহে কয়৷ সেয়েহে নেকি খেনো খেনোৱে ঈৰ্ষাতে মোৰ নামত নানা কথা লগায়৷ কৰক
Read moreজীৱনৰ পাঁচটা উপহাৰ [মূল: মাৰ্ক টোৱেইন] অনুবাদ – মৌচম গগৈ —————————————— (১) জীৱনৰ প্ৰভাতীকালত এগৰাকী সুন্দৰী পৰীয়ে যুৱক এজনক আহি
Read moreনিজৰ পৰিধেয়ৰ সম্পৰ্কে মই সদায় উদাসীনেই আছিলো ৷ ইয়াৰ প্ৰতি মোৰ পৰিবাৰ আৰু বন্ধু সমাজখনে মোক বাৰম্বাৰ সচেতন কৰি দিয়া
Read moreঐনিতম হ’ল মিচিং জনগোষ্ঠীৰ ডেকা গাভৰুৰ প্ৰেম বিৰহৰ গীত৷ বিহু গীতৰ দৰে এই গীত সমুহৰো কোনো লেখক নাথাকে৷ এই গীত
Read moreবিশ্বত কম্পিউটাৰ জগতত এটা অতি পৰিচিত নাম হ’ল এপল (Apple)৷ কম্পিউটাৰ আৰু ইলেক্ট্ৰনিক সামগ্ৰীৰ উত্পাদন আৰু বিপণনত বিশ্বৰ বজাৰত এপলৰ
Read more১) বংঅই মিৰ চিহু বিলাত আজাংথু নাংকেথন কাংহু ৰিন্দি অৰ্বিনহু চিপাতু পাতু নাংচদেং কাংহু বংঅই মিৰ চিহু বিলাত আজাংথু চিৱিৎফ্ৰুই
Read moreময়েই সেই নাৰী যাক আপুনি নিতৌ দেখে বাছ, ট্ৰেইন অথবা ৰাস্তাত দেখে যাৰ শাড়ী, কঁপালৰ ফোঁট, কাণৰ দুল আৰু ভৰিৰ
Read moreএটা সুন্দৰ ৰাতিপুৱা৷ সূৰ্য উদয় হোৱা বেছি সময় হোৱা নাই৷ সূৰ্য উদয় হোৱাৰ বহু আগতে মই উঠিছো৷ হঠাতে মই অতি
Read more(১) এদিন হঠাৎ চহৰখনলৈ এজন ডাকোৱাল আহিল আৰু ডাকোৱালজনে প্ৰথমেই আহি মোৰ ঘৰৰ সমুখত ৰৈ দুৱাৰত টোকৰ মাৰিলে৷ মই চিলমিল
Read more-শাণ্টু, সোঁফালে ক’ত ওলাইছ? লাতেহাৰৰ পথটো এইফালে নেকি? -অ’ এইফালেই৷ এক দৃষ্টিৰে গাড়ী চলাই থাকিয়েই শাণ্টুৱে উত্তৰ দিলে৷ কাষতে বহি
Read more১) ক – কমাৰকুছিৰ কণক কুমাৰ কলিতাই কলিকতা কলেজৰ কাষৰ কপাহ কাৰখানাত কাম কৰি কোনোমতে কাল কটাইছিল৷ (এই বাক্যটোৰ প্ৰতিটো
Read moreডেইছাই আনকি সেইনিশা তাইৰ ডায়েৰীখনতো কথাটো লিখি থলে৷ ডায়েৰীৰ পাত এখিলাৰ শিৰোনামস্বৰূপে থকা ১৭ মে’, ২১৫৭ চনৰ তলত ডেইছাই লিখিলে:
Read moreমেঘদূত- শ্লোক ১- যাত্ৰা মূল- কালিদাস (ভাৱানুবাদ – কৌস্তুভমণি শইকীয়া দত্ত) =============================== সুখঘন আকুল সান্নিধ্য কৰ্তব্যবিমুখ প্ৰণয়-উন্মাদ যক্ষ হৃদয়ত ফুলাম
Read more(১) চন ১৯০১, ৰাচিয়াৰ চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গ চহৰৰ দাঁতি-কাষৰীয়া অঞ্চলৰ শৰত কালৰ এটি সন্ধিয়া৷ আদবয়সীয়া ইনভেষ্টমেণ্ট বেঙ্কাৰ মিখেইল ট্ৰটস্কিয়ে তেওঁৰ বন্ধু
Read moreবাৰিষা নৌযাওঁতেই মানুহগৰাকীয়ে বাৰীপাছৰ চেঁচুকীয়া মাটি এডৰা চহ দিছিল, অকলেই খৰালি হ’লে তাত মাহ সিঁচিবলৈ ভাল আগতীয়াকৈ চপালেও মাহৰ সোৱাদ
Read moreবহুবছৰ আগৰ কথা৷ পুলিচৰ চাকৰিত তেতিয়া মই নতুন, গুৱাহাটীৰ পৰা বহুদূৰৰ জিলা এখনত কৰ্মৰত৷ এদিনাখনৰ কথা৷ চৰকাৰী পুৰণি উইলি জীপ
Read moreসকলোৱে জানে যে বিহু বুলি ক’লেই অসমীয়াৰ মন ৰাই-জাই কৰে৷ ৰঙালী বিহু বুলি ক’লেতো আৰু কথাই নাই! ক’ব নোৱাৰাকৈয়ে কাৰোবাৰ
Read moreবাহ! কিযে আনন্দ লাগে আনৰ ভুলবোৰ দেখি। বাহ! কিযে হাঁহি উঠে আনৰ ভুলবোৰ দেখি। বাহ! কিযে আনন্দ লাগে আনক সমালোচনা
Read moreঅনুবাদ : ৰাজু কাশ্যপ ————– দেউতা, পাঠশালা নাযাওঁ মই ইতিহাস পঢ়োৱা হয় তাত মৰা দিনবোৰৰ ! মামৰে ধৰা মেচিনৰ অংশবোৰৰ
Read moreঅনিলক লগ পোৱাৰ সময়তো মই এজন চোৰেই আছিলো৷ যদিও তেতিয়া মোৰ বয়স মাত্ৰ পোন্ধৰ বছৰহে হৈছিল তথাপিও এই বৃত্তিটোত মই
Read moreকাশ্মীৰৰ বাকচ আনিছো মই উৰাজাহাজত ধূপ-ধূনাৰে বতাহজাক সুগন্ধিৰে ভৰাই তুলিছে মৃত শৰীৰবোৰ শুৱাই থৈছো… নিশ্চিতভাৱে সোনকালে উভতিব লাগিব সেয়েহে তীব্ৰ
Read moreচকুৰে দেখিছোঁ মানে পশু-পক্ষী যথাস্থানে একমাত্র অধীশ্বৰ সকলোৰে ময়ে, নোলাব কোনো আৰু উপযুক্ত প্ৰতিদ্বন্দী কৰিবলে’ প্ৰতিবাদ ন্যায়ে বা অন্যায়ে । নিৰ্জনতা ! ক’ত
Read moreমুষলধাৰ বৰষুণজাক অহা দিনাখনৰেই কথা৷ খৰাং পথাৰখনে হেঁপাহেৰে বৰষুণজাক পি খালে পঞ্চামৃত বুলি ভাবি৷ উৰ্বৰা হোৱাৰ সময় যে সমাগত৷ আনক
Read more‘মাই ভেলী’ চিৰিজৰ ছবি। ‘মাই ভেলী চিৰিজ’টোৱে চিংফৌ জনগোষ্ঠীক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে। চিংফৌ সকলৰ সংস্কৃতি, নীতি-নিয়ম, পূৰাকথা আদি ছবিসমূহত অংকিত
Read moreভূপেন হাজৰিকাৰ গানৰ আধাৰত অঁকা ‘শংকৰদেৱ’ শীৰ্ষক চিত্ৰ। এই চিত্ৰখন জালুকবাৰীৰ ‘ভূপেন হাজৰিকা ক্ষেত্ৰ’ত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে।
Read moreগল্পটো আগতে কম নে গল্পটো যাৰ মুখেৰে শুনিছিলো তেওঁৰ কথা আগতে কম একেবাৰে ঠিক কৰিব পৰা নাই৷ কিন্তু গল্পটোৰ লগত
Read moreঅকবৰ মজিয়াত উৰ্দু সাহিত্যৰ সামান্য আলোচনা ইয়াৰ আগতেও কৰিছোঁ। এক বিশাল সাহিত্যৰ ভাণ্ডাৰৰ পৰা আজি মাত্ৰ এটা মুকুতা উলিয়াই আনিছোঁ।
Read moreআপুনি লাহে লাহে মৰিব ধৰিছে ১- যদি নকৰে কোনো যাত্ৰা, নপঢ়ে কোনো কিতাপ নুশুনে জীৱনৰ ধ্বনি, নকৰে কাৰো প্ৰশংসা ২- শেষ
Read moreমহাত্মা গান্ধী আৰু এডলফ হিটলাৰ৷ উনৈশ শতিকাত জন্মগ্ৰহণ কৰি বিংশ শতিকাত অস্বাভাৱিকভাৱে মৃত্যুক সাবটি লোৱা দুয়োজনেই আধুনিক ইতিহাসৰ অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ
Read moreদৃষ্টিশক্তি কমি যোৱাৰ বহু কাৰণৰ ভিতৰত ছানি পৰাটোও এটা৷ ছানি পৰে আমাৰ চকুৰ লেন্সত৷ : “কি অ’ বোপাই? এইটো বস্তুও
Read more২০১০ চনৰ কথা৷ হাইস্কুলৰ দেওনা পাৰ হৈ কটন কলেজত নাম লগালোঁ৷ কলেজীয়া ছোৱালী হোৱাৰ আনন্দতে দুদিনমান ভালকৈয়ে পাৰ
Read moreফেচবুকৰ পেজত প্ৰকাশ পাইছিল, Bulls of Assam Motor Cycle Clubৰ ষষ্ঠবাৰ্ষিক টাৱাং এক্সপেডিচনৰ বিষয়ে৷ সহাঁৰিও আহিছিল বহুত লোকৰ৷ মটৰচাইকেল এডভেঞ্চাৰ
Read moreপুৰুষ মহিলা নিৰ্বিশেষে সমগ্ৰ মনুষ্য জাতিয়ে এই কথাষাৰত সন্মতি প্ৰদান কৰিব বুলি মই নিশ্চিত যে মানুহ যেতিয়া অত্যধিক সুখী হয়,
Read moreআদিকথা – ইউৰেকা, ইউৰেকা! ’কিবা এটা’ পাই গ’লো লিখিবলৈ৷ দিনাংকঃ ৮–৫-২০১৭, সময়ঃ ৩ বাজি ৩৪ মিনিট৷ প্ৰস্তাৱনা – অ.ক.ব.ৰ অনলাইন
Read more(১) চাহ, বিশ্বৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় এবিধ পানীয়৷ ইংৰাজীত ইয়াক ‘beverage’ বোলা হয়৷ চাহৰ আবিষ্কাৰ চীন দেশত হৈছিল যদিও সমগ্ৰ বিশ্বতে
Read moreযোৱা বছৰ কৰ্মসূত্ৰে মই আমেৰিকালৈ গৈছিলো৷ মোৰ যাত্ৰা যদিও পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত আছিল, তথাপিও প্ৰথমবাৰলৈ ভাৰতৰ বাহিৰলৈ অকলে যোৱা বাবেই হয়তো মনত
Read more-এটা আচৰিত চৰিত্ৰ- বাদেং – এই ঙুনৰাওৰ কাহিনীবোৰৰ এটা চিনাকি নাম৷ -এটা উৎপতীয়া চৰিত্ৰৰ নাম বাদেং৷ -টাইটানিক বোলছবিৰ নায়ক জেকৰ
Read moreজাপানত আহি ভৰি থোৱাৰ প্ৰথম দিনকেইটাত আমাৰ বিভাগৰে য়শ্যিহিক’, এন্দাং আৰু মায়ং নামৰ তিনিজন সহকৰ্মীয়ে মোক যথেষ্ট সহায় কৰিছিল৷ নতুন
Read moreঘটনাটো আৰম্ভ কৰাৰ আগতে ৰজাকেইজনৰ চিনাকিটো দি লওঁ৷ ৰাতুল ৰাজবংশী, ঘৰ মঙ্গলদৈৰ ফালে, পেচাত এটা মাল্টিনেচনেল ডিজি কোম্পানীৰ চাৰ্ভিচ ইঞ্জিনিয়াৰ৷
Read more“প্ৰাচীন গ্ৰীকসকলে মন আৰু শৰীৰৰ মাজৰ পূৰ্ণ সংযোগ উপলব্ধি কৰিছিল, কিন্তু এই ধাৰণা তুলি ধৰিবলৈ পশ্চিমীয়া চিকিৎসাক এটা বহু দীঘলীয়া
Read moreহেম বৰুৱাদেৱক অসমীয়াৰ আগত নতুনকৈ পৰিচয় কৰাই দিয়াৰ প্ৰয়োজন নাই৷ তথাপিও নজনাসকলে জনাকৈ তেখেতৰ বিষয়ে কেইটামান বাক্যৰে লেখাটো আৰম্ভ কৰিছোঁ৷
Read moreএজাক বতাহ বলিছে৷ ঘৰৰ ভিতৰৰ পৰাই অনুমান কৰিব পাৰি যে বতাহজাক বেচ ডাঙৰ৷ বাৰাণ্ডাত মেলি থোৱা কাপোৰবোৰ উৰি উৰি শব্দ
Read moreদুষ্ট নাট্য (ইফটিখাৰ হুছেইন) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : ভিনদেউ, আমাৰ এইজনীৰ যে কি হ’ব মই ভাবিয়েই পোৱা নাই! : কি হ’লনো? মইতো
Read more১) নিকোলা টেছলা(Nikola Tesla): পদাৰ্থ বিজ্ঞানৰ এজন স্মৰণীয় বিজ্ঞানী৷ পদাৰ্থ বিজ্ঞানত তেওঁৰ অৱদান লেখত লবলগীয়া৷ 1884 চনত তেওঁ চাৰ্বিয়াৰ পৰা
Read moreৰামায়ণৰ খণ্ডবোৰ বিচাৰি আমাৰ যাত্ৰা অব্যাহত আছে৷ ইয়াৰ মাজতে আমি এদিন অশোক বনত উপস্থিত হ’লোগৈ৷ অশোক গছ (Saraca asoca) ৰে
Read moreভাৰতীয় ৰেলক ভাৰতীয় জনজীৱনৰ এক প্ৰকাৰ জীৱন ৰেখা (Life line)বুলি অভিহিত কৰা হয়। এই কথা ইণ্ডিয়ান ৰেলৱেৰ চৰকাৰী ৱেবচাইটৰ হোম
Read more[তৃতীয় অধ্যায়] (১) ‘অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ফোনটো ধৰক…..অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ফোনটো ধৰক…..অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ফোনটো ধৰক…..’ –মোবাইল ফোনটো বাজি উঠিল৷
Read moreপৃথিৱীৰ সকলো জাতিৰে ইতিহাসত, সভ্যতাৰ বিকাশত নাৰীয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা লৈ আহিছে৷ বৈদিক যুগৰে পৰা ভাৰতীয় নাৰীৰ সামাজিক স্থান তথা নাৰী
Read moreগৰম অহাৰ লগে লগে এইবিধ অনাকাংক্ষিত প্ৰাণীয়ে বৰ আমনি কৰে৷ বিশেষকৈ গ্ৰীষ্ম প্ৰধান ঠাই বিলাকত ইয়াৰ প্ৰাদুৰ্ভাব বেছি আৰু বেমাৰৰ
Read more(৪) মানুহজনে কোৱা কথাবোৰ সিহঁতে সাধুৰ দৰে শুনি গৈছিল৷ এটা সময়ত আটাইকেইটাই কান্দি কান্দি চিঞৰিলে – -আপুনি আমাক মিছা কথা
Read moreচিটবাছৰ পৰা নামি তাৰ সৰু ঘৰটোলৈ (ঘৰ শব্দটো উপযুক্ত হয় নে নহয় কোৱা টান, গতিকে সি সকলোকে ’ৰূম’ বুলিহে কয়)
Read moreকাউৰী চৰাইৰ গুৰুত্বই অসমীয়া সমাজত প্ৰায় ক্ষেত্ৰতে “কলৰে পাততে কাউৰী পৰে“ গীতটোৰ সীমাৱদ্ধতা পাৰ কৰিবলৈ অসমৰ্থ হয়৷ কেতিয়াবা অতিথি অহাৰ
Read moreঅসমৰ অসমীয়া ভাষী চলচ্চিত্ৰৰ ক্ষেত্ৰত এটি কথা লৈ বোধহয় অসমৰ ৰাইজে গৌৰৱ কৰিব পাৰে – সেইটো হ’ল নাৰী কেন্দ্ৰিক চিনেমাৰ
Read moreচ’তৰ সংক্ৰান্তি আৰু পহিলা ব’হাগৰ দিনটো হিন্দু আৰু বৌদ্ধ পঞ্জিকা অনুসৰি নতুন বছৰৰ আৰম্ভণিৰ দিন৷ এই কথাটোৱে সম্পূৰ্ণ ভাৰতীয় ৰীতিৰ
Read more‘এটেনশ্বন!’ হুৰহুৰাই বৰষুণজাক নামি আহিল আৰু সেই সময়তে দলপতিয়ে চিঞৰি উঠিল৷ পাহাৰীয়া ঠাইত বতৰৰ আগতীয়া অনুমান কৰা বৰ জটিল৷ ক্ষণিক
Read more(Living is the art of getting used to what we did not expect:: ই. লাৰ্ণাৰ উড) “ঐ কংকান কায়ুঙ অ’,
Read more(পাঁচ) ধৰিত্ৰীৰ গহীন গম্ভীৰ ব্যৱহাৰত মানুহজন কিছু সময় তভক মাৰি ৰ’ল৷ কিন্তু পুনৰ সেই স্বাভাৱিক চঞ্চলতাৰে কিবা এটা বিচাৰি যাওঁ
Read moreপৃথিৱীৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থমেলা ক’ত কেতিয়া হৈছিল সেই বিষয়ে নিশ্চিত তথ্য আমাৰ হাতত নাই যদিও প্ৰতি বছৰে জাৰ্মানীৰ ফ্ৰেংকফুৰ্টত অক্টোবৰ মাহৰ
Read moreলগৰ আটাইবোৰে খোৱাপাতৰ পৰা উঠি হাত-মুখ ধুবলৈ দৌৰ মাৰিলে৷ কিন্তু তেতিয়াও হাতত ৰৌ মাছৰ টুকুৰাটো লৈ অকণমানিজনী বহিয়েই থাকিল৷ মহানগৰৰ
Read moreজ্ঞান, বিদ্যা বুদ্ধি আদি কম কাৰণেই কিজানি কিতাপ পত্ৰ আদিও কমকৈ পঢ়া হয়৷ তথাপি কৰবালৈ গলে তাত কিতাপৰ দোকান দেখিলে,
Read moreপ্ৰাৰম্ভিক যাত্ৰা: বহুদিনৰ পৰাই “মা বৈষ্ণো দেৱী“ মন্দিৰ দৰ্শনৰ এটা হাবিয়াস আছিল৷ আজিকালি অহা-যোৱাৰ বহুখিনি সুবিধা হোৱাত বহু দূৰ দূৰণিৰ
Read more~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : “মেঘাৰ কথা মনত পৰেনে? ” ৰাজীৱে যেন হঠাতে থতমত খাই গ’ল৷ : “কিয় সুধিলি? ”, সি চাহৰ কাপটো
Read moreনতুন ঠাইডোখৰলৈ তাৰ বদলি হৈ অহা বেছি দিন হোৱা নাই। এম বি এ কৰিয়েই বহুজাতিক কোম্পানীটোৰ জিলাখনৰ মূল অফিচটোৰ মুৰব্বী
Read more– পলাশ? – কোৱা জীয়া? – তুমি এতিয়াও সপোন দেখা? – অ’! – মোৰ দুচকুতে? ৹৹৹৹ পলাশৰ বহু বেয়া স্বভাৱৰ
Read moreমোৰ বাবে প্ৰতিটো দিনেই তোৰ বুকুজুৰি বৈ থকা প্ৰতিটো উশাহ তোৰ, তোৰ বাবে থকা অলেখ মৰম, অলেখ চেনেহ, অলেখ যতন,
Read moreতামোল পাণ তেনেকৈ নাখাওঁ যদিও ছিক্কিমত থাকোতে কেতিয়াবা তামোল খাবলৈ বৰকৈ মন যায়৷ মই অকল তামোল আৰু পাণহে খাওঁ, তাকো
Read more– পালাহি ?… আজি অলপ দেৰি হ’ল বাৰু, তাতে ইমান খঙ যে? কিয়? কি হ’ল? – এহ! নকবা আৰু, এনেকুৱা
Read moreবাৰীৰ কোণৰ আমজোপা পিতায়ে কাটি পেলালে। তাই হেনো বাঁজী! বছৰ ধৰি এটা ফলকে দিব নোৱাৰা গছজোপা মূল্যহীন, আইতাই হেনো বৰ
Read more: ৰাতি প্ৰায় সাৰে থাকে …৷ আৰু কিবা! সিদিনা মাজৰাতি সাৰ পাইছিল সি৷ জেউতিক বিছনাত বহি থকা দেখিছিল ৷ তাইৰ
Read moreআপোনাক দেখিছিলো নৈৰ পকনীয়া দুচকু চুলিবোৰ লিহিৰি কুলিৰ মাত হমহমাই সোমাই গৈছিল বৰঘৰলৈ এষাৰ মাত ‘চ’ত পালেহি ঐ ৰাম…’ উশাহৰ
Read moreতমসাপূৰ্ণ মৰুময় এক ঘাইপথত, মোৰ চুলিত শীতল মলয়াৰ স্পৰ্শ- কলিটাছৰ মলমল উষ্ণ সুগন্ধত আৰোহী বতাহজাক যেন উন্মত্ত৷ নাতিদূৰত হ’ল দৃষ্টিগোচৰ
Read moreযোগেশ্বৰৰ ঘৈণীয়েকে দি থৈ যোৱা ঠোঙাটোৱে বেণুৰ মনত প্ৰথমে সীমাহীন কৌতূহলৰ সৃষ্টি কৰিছিল৷ সি প্ৰথমতে একোৰে তত ধৰিব পৰা নাছিল৷
Read moreজেনেৰিক ঔষধ আৰু চিকিৎসা ব্যয় হ্ৰাস কৰাত ইয়াৰ ভূমিকা সম্বন্ধে চিকিৎসক আৰু ফামাচিষ্টে মতামত ডাঙি ধৰা আমাৰ চকুত পৰিছে৷ এই
Read moreৰেমৰ বিজন বাটিকাৰ পথত সোণৰ চিৰি বন্ধাই দিয়াৰ কথা নাহে সকলো বাহ্যিকতা অগাহ্য কৰি তাতোকৈ তলসৰা বকুলফুল সিঁচি দিব পাৰি
Read moreচন্দ্ৰৰ বুকুত জীৱাণু সন্দৰ্ভত বহুতো সন্দেহজনক প্ৰশ্ন উত্থাপন হৈ আহিছে৷ এই প্ৰশ্নটো চন্দ্ৰ অভিযানৰ আৰম্ভনিৰ পৰাই বিজ্ঞানী সকলৰ মনত আহিছিল৷
Read moreকলডিল আৰু ছয়াবিনৰ ভাজি চাৰিজনৰ উপকৰণ – মধ্যমীয়া জোখৰ কলডিল এটা৷ – কোমলাই লোৱা ছয়াবিন সৰুকৈ কুটি লওক৷ বজাৰত সৰু
Read more(মূল বাংলা: তোৰা দেখে যা আমিনা মায়েৰ কোলে…. অগ্নিকবি কাজী নজ্ৰুল ইছলাম, অনুবাদ: ড. আৰমান উ. মুজাদ্দাদী) আহি চাই যোৱা!
Read more‘সাহিত্য ডট্ অৰ্গ’ৰ দৰে এখন মানবিশিষ্ট আলোচনীৰ মে’, ২০১৭ সংখ্যাটোৰ সম্পাদকৰ দায়িত্ব মোৰ ওপৰত ন্যস্ত হোৱাৰে পৰা এই আলোচনীখনৰ সম্পাদনাৰ
Read moreহলধৰ খুড়াই আজিকালি ফেইচবুক কৰে৷ যোৱা বছৰ বাৰীৰ নাৰিকল তামোল বেছি পোৱা পইচাখিনিৰে এনড্ৰ’ইড মোবাইল এটা লৈছিল৷ সেইটোতেই দীপুৱে হেনো
Read moreসূৰ্যটো যেন তপত সোণৰ মাজত অধোগমন আবেলিৰ মেঘাছন্ন আকাশ ক’ত তুমি? নিবিড় , বিষণ্ণ কুঁৱলীয়ে ঢাকি যায় ঘাঁহনি। ক’ৰ পৰা
Read more: চাহ লওক! মানুহজনক এইখিনি সময়ত চাহ একাপ যচাতো নয়নাৰ এতিয়া এৰাব নোৱাৰা অভ্যাসত পৰিণত হৈছে৷ মুখেৰে কেতিয়াও নোখোজে, কিন্তু
Read moreহৃদয়ৰ পঞ্চম কক্ষ ———————— গভীৰ উপত্যকা ঘৰবোৰ প্ৰবাহিত এক নৈ আৰু পৰ্বতমালা আৱৰি শুভ্ৰ মেঘৰ ওপৰৰ আকাশৰ প্ৰাস্তই নিজকে প্ৰসাৰিত
Read moreউপকৰণ সমূহ :: গাহৰি মাংস খৰিচা নহৰু আদা জলকীয়া শুকান জলকীয়া গুৰি জালুকৰ গুৰি নিমখ পানী পদ্ধতি :: মাংস
Read more– “আইতা, আজি বেলেগ এটা সাধু কবা দেই, সদায় বাঘ, শিয়াল আদিৰ সাধু ভাল নালাগে৷’’ – “কি সাধু শুনিবি অ’
Read more“…Illusion never changed Into something real I’m wide awake and I can see The perfect sky is torn You’re a
Read moreমূল বাংলা:অভিজিৎ চক্রৱৰ্তী অনুবাদ:অৰ্জুন দাস “নদীৰ নামত লিখা টুকুৰা কাগজ” দেউতাৰ ইচ্ছা আছিল আমি নদীমাতৃক হৈ উঠো জল্পেশ্বৰৰ মেলালৈ যোৱাৰ
Read moreঅতি প্ৰাচীন কালত কাৰ্বি আংলঙৰ ’চিৰাচিৰি মাথা’ অৰ্থাৎ চিৰলাচিৰলি পাহাৰত বাৰজনা পান্থাই (ডেকা) আৰু বাৰজনী খৰ্লাই (গাভৰু) ঝুমখেতি কৰিবৰ বাবে
Read moreএনে আওহতীয়া, দুৰ্গম ঠাইত ‘টেট’ শিক্ষয়িত্ৰী হিচাপে মইনাপাৰা প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ত যোগদান কৰিবলৈ লোৱা সিদ্ধান্তটো কিমান সঠিক আছিল; সেয়া তনুশ্ৰীয়ে আজি
Read moreছোৱালীজনীয়ে বিভাগটোত নতুনকৈ জইন কৰিছে৷ মৰমলগা¸ চিম্পল ছোৱালীজনীক মোৰ ভাল লাগে৷ হয়তো মোতকৈ চাৰিবছৰমান সৰু৷ একেটা অফিচতে হলেও মোৰ ব্ৰাঞ্চত
Read moreদিপালীৰ আজি শৰীৰ আৰু মন দুয়োটাই যেন কোঙা হৈ পৰিছে৷ চিঞৰি চিঞৰি কান্দিবলৈ মন গৈছে যদিও বুকুখন কিবা এটাই যেন
Read moreমদৰ পাতল নিচা আৰু সেই ছোৱালীজনীৰ গীত৷ এনে বৰষুণৰ বতৰত ইয়াতকৈ আমেজ আৰু ক’ত পাম! মদো এটা অদ্ভুত বস্তু, ইয়াৰ
Read moreৰে’লখনে গতি লোৱাৰ লগে লগে খিৰিকীখনেদি সোমাই অহা বতাহজাকে দীপক চুই গ’ল ৷ পঢ়ি থকা উপন্যাসখনৰ পৰা মূৰটো তুলি সি
Read more“ওলাই আহা ৰামচন্দ্ৰ, দুৱাৰদলিৰ বাজে, ঘৰতে নোৱাব মাৱে, নকৰিবা লাজে……“ আয়তিৰ উৰুলিৰে ৰভাৰতল মুখৰিত হৈ উঠিছে, এগৰাকীয়ে নাম লগাই দিছে,
Read moreজীৱনটো সুন্দৰভাৱে যাপন কৰিবৰ বাবে প্ৰত্যেকে মানুহৰে এক আকাংক্ষা থাকে৷ সুখী আৰু সুন্দৰ জীৱনৰ বাবে অতীজৰে পৰা বৰ্তমানলৈকে ন ন
Read moreউপকৰণ সমূহ : গাহৰি মাংস কুজি ঠেকেৰা পিয়াজ নহৰু আদা জিৰা গুৰি মিট মছালা ধনীয়া গুৰি কেঁচা জলকীয়া জলকীয়া গুৰি
Read more“নদীৰ নামত লিখা টুকুৰা কাগজ” দেউতাৰ ইচ্ছা আছিল আমি নদীমাতৃক হৈ উঠো জল্পেশ্বৰৰ মেলালৈ যোৱাৰ আগতে জেপত গুঁজি দিছিল নদীৰ
Read moreজীৱনত প্ৰকৃত সফলতাৰ বাটেৰে অগ্ৰসৰ হ’বলৈ কৰো আহা এক বিশেষ প্ৰচেষ্টা বুটলি যাওঁ আহা প্ৰতিটো খোজত লাভ কৰা এটি-এটি অসফলতা৷
Read moreভাৰতবৰ্ষত বেছিভাগ সময়েই ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ চৰকাৰ আছিল। ভাৰতীয় স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ পৰা আৰম্ভ কৰি দেশৰ বিকাশলৈকে কংগ্ৰেছৰ এক উল্লেখযোগ্য অৱদান
Read moreগুৰু দ্ৰোণাচাৰ্যই তেওঁৰ প্ৰিয় শিষ্য অৰ্জুন আৰু আন-আন শিক্ষাৰ্থীৰ লগত চিকাৰৰ উদ্দেশ্যে বনত সোমাল৷ লগত তেওঁলোকৰ কুকুৰটো৷ তাৰ ভুক-ভুকনিয়ে একলব্যৰ
Read moreবানৰ অাৰম্ভণি
Read more