অনুবাদ সাহিত্য

যুদ্ধ – খলিল জিব্ৰান, অনুবাদ: অৱনী বুঢ়াগোহাঁই

কোনো এক নিশা ৰাজপ্ৰাসাদত এটা ভোজৰ আয়োজন হৈছিল। আৰু এজন মানুহ আহি ৰাজকুমাৰৰ ওচৰত নতজানু হ’ল আৰু সকলো নিমন্ত্ৰিতই তেওঁলৈ চালে; তেওঁলোকে দেখিলে যে মানুহজনৰ এটা চকু ওলাই পৰিছে আৰু চকুৰ খালী গাঁতটোৰ পৰা তেজ বৈ আছে। ৰাজকুমাৰে তেওঁক সুধিলে,

Read More

অনুবাদ কবিতা – ছা-হা-বা হাৰ্টি

অনুবাদক: ছা-হা-বা হাৰ্টি মাখি মূল: নিৰ্মলেন্দু গুণ, বিশিষ্ট বাংলা কবি এটা মাখি বুকুৰ ওপৰত এটা মাখি নাকত, এটা মাখিয়ে মোক চিনে এটাই চিনে তোমাকে। মোৰো চিনাকি, তোমাৰো চিনাকি সেই মাখিটো ক’ত ? নাকতো নাই, বুকুতো নাই এই দেখোন চকুপানীত। —————————

Read More