অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশ (অৰুণাচলৰ আদি ভাষাত)

অনুবাদক :  স্বৰ্গীয় মাটলুট জামহ

 

চিঙ’ক্‌ আগীকে আমং

চিঙ’ক্‌ কাম্পনা আমং

চিকেপে তাত্‌প’না চিকেপে জেনাৰুং

চিকেপে আয়া-নাম্‌ আমং।

 

চিঙ’ক্‌ তাত্‌প’না আদুত্‌,

অসম ল’ক্‌ তাতঙাস্না আদুত্‌,

টানই গী-দা-চ’ মাত’কম্‌ য়েন্যমেম,

পা-মা-য়ে য়েয়িনত’কম।

 

চিঙ’ম্‌ অ’লেন্‌ক’ আমং

চিঙ’ক্‌ অসম আনে,

কা-গ’-মইন’ক মিগ্ম’দেম্‌ লেক’তে

কা-লিগেম্‌ কাছিক চুমাং।

( অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশৰ’ এই আটাইকেইটা অনুবাদৰূপ ,  জীৱন নৰহৰ দ্বাৰা সম্পাদিত গ্ৰন্থ “অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশ, লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ”  পৰা সম্পাদকৰ মৌখিক অনুমতি সাপেক্ষে সংগ্ৰহ কৰি প্ৰকাশ কৰা হৈছে তথা ইউনিকোড ৰূপ দিয়া হৈছে)

 

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments