অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশ (নেপালী ভাষাত)

অনুবাদক : পুষ্পধৰ শৰ্মা

 

এ মেৰো আফেনা দেশ!

এ মেৰো নিৰ্মল দেশ!

য়েস্তো য়ো সুন্দৰ,

য়েস্তো য়ো উৰ্বৰ,

য়েস্তো য়ো প্যাৰো দেশ।।

 

এ মেৰো সুৰিলো ভাষা (বোলী)!

অসমকো সুমধুৰ (মধুৰ) ভাষা (বোলী)!

পাইন্ন হৈ

সংসাৰমা কতৈ

খোজেৰ জীৱন সাৰা ভেৰী।।

 

এ মেৰো জন্মভূমি!

মেৰী আমা অসমী!

হেৰৌ ন তিম্ৰো মুহাৰ একবাজি (একচুটী),

পুগেকৌ ছৈন ৰহৰ।

 

( অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশৰ’ এই আটাইকেইটা অনুবাদৰূপ ,  জীৱন নৰহৰ দ্বাৰা সম্পাদিত গ্ৰন্থ “অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশ, লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ”  পৰা সম্পাদকৰ মৌখিক অনুমতি সাপেক্ষে সংগ্ৰহ কৰি প্ৰকাশ কৰা হৈছে তথা ইউনিকোড ৰূপ দিয়া হৈছে)

 

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments